N\u00e3o \u00e9 de hoje que obras liter\u00e1rias ganham adapta\u00e7\u00f5es para o cinema. Segundo pesquisadores da \u00e1rea, a primeira adapta\u00e7\u00e3o de livros para uma vers\u00e3o cinematogr\u00e1fica data de 1900, sendo a obra Sherlock Holmes Baffled, do autor Arthur Conan Doyle. Frequentemente, essas produ\u00e7\u00f5es acabam se tornando um sucesso, exatamente por j\u00e1 possu\u00edrem um p\u00fablico cativo: os leitores.<\/p>\n
Atenta a essa tend\u00eancia, a Netflix, mais uma vez, investiu em uma produ\u00e7\u00e3o original inspirada no livro \u201cCaixa de P\u00e1ssaros\u201d, do autor Josh Malerman, best-seller do The New York Times e publicado no Brasil pela Editora Intr\u00ednseca. Lan\u00e7ada em 2014, nos Estados Unidos, a obra teve um renascimento esperado ap\u00f3s \u00e0 estreia do filme no servi\u00e7o de streaming, ainda em 2018. O livro retornou \u00e0 lista dos mais vendidos do jornal americano na data.<\/p>\n
Tal fen\u00f4meno levanta novamente a discuss\u00e3o sobre a influ\u00eancia que as adapta\u00e7\u00f5es cinematogr\u00e1ficas de obras liter\u00e1rias geram no mercado editorial. Apesar da j\u00e1 conhecida decep\u00e7\u00e3o sobre cortes ou mudan\u00e7as na hist\u00f3ria original quando o livro \u00e9 transformado em filme, \u00e9 preciso apontar que \u00e9 justamente a diferen\u00e7a de linguagem de um produto cultural para outro que tem desempenhado um papel fundamental na forma\u00e7\u00e3o dos novos leitores.<\/p>\n
J\u00e1 \u00e9 de conhecimento p\u00fablico que o h\u00e1bito da leitura \u00e9 pouco enraizado na cultura brasileira. A 4\u00aa edi\u00e7\u00e3o do estudo \u201cRetratos da Leitura no Brasil\u201d, apontou que 30% da popula\u00e7\u00e3o nunca sequer comprou um livro. A falsa ideia de que a literatura \u00e9 para intelectuais acaba afastando muitas pessoas do gosto pela leitura, e faz com que a popula\u00e7\u00e3o busque outros produtos culturais com interpreta\u00e7\u00f5es consideradas mais f\u00e1ceis ou pr\u00f3ximos de sua realidade.<\/p>\n
Ent\u00e3o, mesmo que as experi\u00eancias sejam totalmente distintas, as adapta\u00e7\u00f5es de livros para filmes possibilitam a forma\u00e7\u00e3o de novos leitores. Elas incentivam que o espectador procure a fonte de inspira\u00e7\u00e3o da obra cinematogr\u00e1fica, permitindo que este construa o gosto e o h\u00e1bito pela leitura.<\/p>\n
A partir desse ponto, tudo \u00e9 poss\u00edvel. A semente do incentivo j\u00e1 foi plantada. Do livro que inspirou o filme para a constru\u00e7\u00e3o de uma rotina de leitura, evoluindo para outros tipos de literatura, \u00e9 s\u00f3 uma quest\u00e3o de tempo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00e3o \u00e9 de hoje que obras liter\u00e1rias ganham adapta\u00e7\u00f5es para o cinema. Segundo pesquisadores da \u00e1rea, a primeira adapta\u00e7\u00e3o de livros para uma vers\u00e3o cinematogr\u00e1fica data de 1900, sendo a obra Sherlock Holmes Baffled, do autor Arthur Conan Doyle. Frequentemente, essas produ\u00e7\u00f5es acabam se tornando um sucesso, exatamente por j\u00e1 possu\u00edrem um p\u00fablico cativo: os […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,31],"tags":[271,203,268,269,270,78,43,197,37],"class_list":["post-980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-reflexao-e-cronicas","tag-adaptacao","tag-best-seller","tag-bird-box","tag-caixa-de-passaros","tag-filme","tag-livro","tag-livros","tag-netflix","tag-poesia"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\n